VZUG
Catalogue
2026
VZUG nous a confié la conception d’un catalogue partenaires de 168 pages, décliné en 10 versions selon les marchés et les langues. Nous avons mobilisé EasyCatalog sur l’ensemble du catalogue, y compris sur des contenus non structurés comme les schémas techniques.
Ce projet illustre un usage étendu d’EasyCatalog : au-delà de la mise en page automatisée, l’outil a servi de glossaire multilingue, permettant de propager les termes validés sur l’ensemble des 10 versions, sécurisant la cohérence terminologique.